ZÊH YOSHIEINU (זה יושיענו)
ELE NOS SALVARÁ

זה יושיענו
Zêh yoshieinu
Ele nos salvará

זה ינחמנו
zêh yinachameinu
E nos confortará (nos trará descanso)

מעצבוננו
meyitsvonenu
De nossos pesares (tristezas, infortúnios)

ומרפיון ידינו
umerifion yadeinu
e da fraqueza de nossas mãos

זה יושיענו
Zêh yoshieinu
Ele nos salvará

זה ינחמנו
zêh yinachameinu
E nos confortará (nos trará descanso)

בקרוב בימינו
bekaruv beyameinu
que seja breve em nossos dias

משיח צדקנו
Mashiach, Tsidikeinu
Mashiach (Messias), Nossa Justiça

Cantor das músicas abaixo: Yossef Karduner (יוסף קרדונר)

Dicas para pronúncia:

* Sílabas com "h" na transliteração em geral tem o mesmo som do nosso "RR", como na palavra "carro". Existem algumas situações em que o "h" tem o som mudo.

* Sílabas com "ch" na transliteração tem o som de "RR", só que bem mais gutural que no português , um pigarreado na garganta.