LEV TAHOR (לב טהור)
CORAÇÃO PURO

לב טהור ברא לי אלוהים 
Lev tahor berá li Elohim
Um coração puro Deus criou em mim

ורוח נכון חדש בקרבי
vêruach nachon chadesh bekirbi
e um novo espírito, verdadeiramente, colocou dentro de mim



אל תשליכני מלפניך
Al tashlichêni milfaneicha
Não me lances fora da Tua Face

ורוח קדשך אל תקח ממני
vêruach kodshechá al tikach mimeni
E teu santo espírito não tire de dentro de mim



השיבה לי ששון ישעך
Hashivá li sesson yishechá
Faça retornar a mim a sua preciosa salvação

ורוח נדיבה תסמכני
vêruach nediváh tismechêni
e espírito de generosidade derrame sobre mim

Dicas para pronúncia:

*Sílabas com "h" na transliteração em geral tem o mesmo som do nosso "RR", como na palavra "carro". Existem algumas situações em que o "h" tem o som mudo.

Quando o "h" na transliteração estiver ao fim da sílaba, por exemplo, o som é mudo.

* Sílabas com "ch" na transliteração tem um som um pouco parecido com o nosso "rr", só que bem mais gutural , quase que um pigarreado na garganta

Cantor da música abaixo: CD "Metoch" (de dentro) - "Metoch Disk" (מתוך דיסק)