Shabat Shalom (שבת שלום)
Shabat(Sábado) de Paz

שבת שלום

Shabat Shalom, Shabat Shalom, Shabat Shalom !

Sábado de Paz, Sábado de Paz, Sábado de Paz

עם ישראל חי

Am Yisrael , Am Yisrael, Am Yisrael Chai !

O povo de Israel , o povo de Israel, o povo de Israel vive !

עוד אבינו חי

Od Avinu Chai ! Od Avinu Chai ! Od Avinu, Od Avinu, Od Avinu Chai !

Nosso pai vive ! Nosso pai vive ! Nosso pai, nosso pai, nosso pai vive !

הבאנו שלום עליכם

Hevenu Shalom Aleichem ! Hevenu Shalom Aleichem ! Hevenu Shalom Aleichem ! Hevenu Shalom, Shalom, Shalom Aleichem

Trazemos paz sobre vocês ! Trazemos paz sobre vocês ! Trazemos paz sobre vocês ! Trazemos paz, paz, paz sobre vocês

! שאלו שלום ירושלים 

Shalu Shalom Yerushalayim ! Shalu Shalom Yerushalayim ! Shalu Shalom Yerushalayim !

Orem pela paz de Jerusalém ! Orem pela paz de Jerusalém ! Orem pela paz de Jerusalém !

Dicas para pronúncia:
* Sílabas com "h" na transliteração, tem o mesmo som do nosso "rr", como na palavra "carro". 

* Sílabas com "ch" na transliteração tem o som de "rr", só que bem mais gutural que o caso anterior, do "h", quase que um pigarreado na garganta.