KOL DODI (קול דודי) -  (Vide Cantares (Shir Hashirim) 2:8-10) 

A voz do Meu amado

קול דודי הנה זה בא, זה מלך המשיח

Kol dodi hine ze bo, ze melech hamashiach (3X)
Eis a voz do meu amado que vem, é o Rei Messias.

קול דודי הנה זה בא

Kol dodi hine ze bo
Eis a voz do meu amado que vem.

וקול התור נשמע בארצנו
זה קולו של מלך המשיח

Ve kol hator nishma beartseinu ua, ua, ua, ei

Ze kolo shel melech hamashiach ua, ua, ua, ei
(2X)
E a voz da Instrução se ouve em nossa terra, ua, ua, ua eiÉ a voz do Rei Messias, ua, ua, ua, ei

! זה מלך המשיח

Pa pa pa ra rá Pa ra pa pa pa pa ra rá ze melech ha Mashiach !

Pa pa pa ra rá Pa ra pa pa pa pa ra rá É o Rei Messias

! זה מלך המשיח

Pa pa pa ra rá Pa ra pa pa pa pa ra rá ze melech ha Mashiach !
Pa pa pa ra rá Pa ra pa pa pa pa ra rá É o Rei Messias

Cantor da música abaixo: Mordechai Ben David (מרדכי בן דוד)

 Dicas para pronúncia:

* Sílabas com "h" na transliteração, tem o mesmo som do nosso "rr", como na palavra "carro". 

* Sílabas com "ch" na transliteração tem o som de "rr", só que bem mais gutural que o caso anterior, do "h", quase que um pigarreado na garganta.