MASHIACH (משיח)

Messias

אני מאמין, אני מאמין
באמונה שלימה,
בביאת המשיח,
אני, אני מאמין.

Ani maamin, Ani maamin be emuna shelemô

Beviat Há Mashiach, Ani, Ani maamin
(2x)
Eu creio, eu creio com fé plena
Na vinda do Messias, eu, eu creio

משיח, משיח, משיח, אוי אוי אוימשיח, משיח, משיח, אוי אוי אוי

Mashiach, Mashiach, Mashiach, oy, oy, oy, oy, oy, ooyy…
Messias, Messias, Messias, oy, oy, oy, oy, oy, ooyy…

ואף-על-פי שהתמהמה,
אם כל זה אחכה לו,
אחכה לו בכל יום שיבוא
שיבוא, שיבוא, שיבוא...

Veaf al pi sheyitmahmeha
Im kol zeh, achake loh
achake lo bechol iom sheiavo
sheiavo, sheiavo, sheiavo ...
(2X)

E ainda que demore, 

Ainda assim, esperarei por ele
esperarei por ele até o dia em que ele vir
Em que ele vir, que ele vir, que ele vir

Cantor da música abaixo: Mordechai Ben David (מרדכי בן דוד)

 Dicas para pronúncia:

* Sílabas com "h" na transliteração, tem o mesmo som do nosso "rr", como na palavra "carro". 

* Sílabas com "ch" na transliteração tem o som de "rr", só que bem mais gutural que o caso anterior do "h", quase que um pigarreado na garganta.