VEHI SHEAMDA (והיא שעמדה)
Isto nos sustentou


והיא שעמדה לאבותינו ולנו

Vehi sheamda lavoteinu velanu
Isto(Essa) é (a promessa) que susteve nossos pais e a nós.

שלא אחד בלבד עמד עלינו לכלותינו

Shelo echad bilvad omad aleinu lechaloteinu
Não é somente um que se levanta contra nós para nos destruir

אלא שבכל דור ודור עומדים עלינו לכלותינו

Ela shebchol dor vador omdim aleinu lechaloteinu
Mas em cada geração há aqueles que se levantam contra nós para nos destruir.

והקדוש ברוך הוא מצילנו מידם

VeHaKadosh Baruch Hu matsilenu miadam
Mas o Santo, Bendito Seja, nos livra das mãos deles




Cantor das músicas abaixo: Yossy Azulay (יוסי עזולאי)

Tradução de: Thiago V. V. S.

Dicas para pronúncia:

 *Sílabas com "h" na transliteração em geral tem um som mudo.

 * Sílabas com "ch" na transliteração tem um som um  pouco parecido com o nosso "RR", só que bem mais gutural , um som bem arranhado na garganta