HASHEM MELECH (יהוה מלך)
O ETERNO REINA

Vide Zacarias 14:9


יהוה מלך
Hashem Melech
O Eterno reina

יהוה מלך
Hashem Malach
O Eterno reinou

יהוה ימלך
Hashem imloch
O Eterno reinará

לעולם ועד
Leolam vaed
Por toda a eternidade

והיה יהוה למלך, על כל הארץ
Vehaia Hashem lemelech al col háaretz
E (naquele dia) será o Eterno Rei sobre toda a Terra

ביום ההוא, יהיה יהוה אחד ושמו אחד
Bayom hahú yhiê Hashem echad ushemô echad
E naquele dia o Eterno será Um e seu Nome será Um

Cantor da música abaixo: Yosef Karduner (יוסף קרדונר)

Dicas para pronúncia:

* Sílabas com "h" na transliteração em geral tem o mesmo som do nosso "RR", como na palavra "carro". Existem algumas situações em que o "h" tem o som mudo.

Quando o "h" na transliteração estiver ao fim da sílaba, por exemplo, o som é mudo.

* Sílabas com "ch" na transliteração tem o som de "rr", só que bem mais gutural , quase que um pigarreado na garganta.