domingo, 25 de dezembro de 2016

ASHIRA LA HASHEM (אשירה ל יי)
CANTAREI AO ETERNO

Vide Tehilim (Salmos), 13 vers. 5,6




ואני בחסדך בטחתי

Va ani b’chasdecha vatachti
Pois eu tenho confiado em tua bondade

יגל לבי בישועתך

Yaguel libi b’yeshuatecha
Meu coração se enche da tua salvação

אשירה ל יי

Ashira la Hashem
Cantarei a Hashem (ao Eterno)

כי גמל עלי

Ki gamal alai
Pois Ele tem me abençoado



Cantor da Música abaixo: Yonatan Razel (יונתן רזאל)





Cantor da música abaixo: Mordechai Ben David (מרדחי בן דוד)










Dicas para pronúncia:


* Sílabas com "h" na transliteração, tem o mesmo som do nosso "rr", como na palavra "carro". Quando "h", na transiteração, está no fim da sílaba, o som é mudo.

* Sílabas com "ch" na transliteração tem o som de "rr", só que bem mais gutural , quase que um pigarreado na garganta.

Um comentário: