quarta-feira, 14 de dezembro de 2016

Shiru La Melech (שירו למלך)
Cantem ao Rei

ועתה בנים שירו שירו
ועתה בנים שירו למלך

ועתה בנים שירו שירו שירו למלך
בתפארת מפואר

Veatah Benim shiru, shiru
Veatah Benim shiru la Melech
Veatah Benim Shiru Shiru Shiru La Melech
Betiferet Mefoar
E agora vocês filhos cantam, cantam
E agora vocês filhos cantam ao Rei
E agora vocês filhos cantam, cantam, cantam ao Rei
Formoso e Glorioso

ואשרי עבדיו המשמיעים בקול שבחו
Ve ashrei avadav hamashmiim be kol shivcho.
E felizes são os servos que anunciam o Seu Retorno (do Rei)



Cantor da Música abaixo: Mordechai Ben David (מרדכי בן דוד)




Dicas para pronúncia:
* Sílabas com "h" na transliteração, tem o mesmo som do nosso "rr", como na palavra "carro". 

* Sílabas com "ch" na transliteração tem o som de "rr", só que bem mais gutural que o caso anterior do "h", quase que um pigarreado na garganta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário