Adonai s’fatai (אדני שפתי)
Adonai,(abra) meus lábios

אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך
Adonai s’fatai tiftach ufi iaguid tehilatecha
Adonai abre meus lábios e minha boca proclamará o teu louvor

Cantor da música abaixo: Yonatan Meir Kimchi (יונתן מאיר קמחי)

Na música abaixo:
Condutora e violinista: Bela Izgayev (בלה איזגייב);
Percussão: Yuval Mazmar-Tov (יובל מזמר-טוב); 
Violino: Ariel Haddad (אריאל חדד);
Violão: Moni Horowitz (מוני הורביץ);

Som: David Ohayon (דויד אוחיון)

Cantor da música abaixo: LO YODEA (Não sei) - "Temple Emanu-El, March 25, 2011"

 

Dicas para pronúncia:

*Sílabas com "h" na transliteração em geral tem o mesmo som do nosso "RR", como na palavra "carro". Existem algumas situações em que o "h" tem o som mudo.

Quando o "h" na transliteração estiver ao fim da sílaba, por exemplo, o som é mudo.

* Sílabas com "ch" na transliteração tem um som um pouco parecido com o nosso "rr", só que bem mais gutural , quase que um pigarreado na garganta